Памятка
Два правила, на которые опираются все упражнения ниже.
Множественное число неразумных
Основная форма. Множественное число имён, обозначающих не людей (гайр аль-‘акиль), согласуется как единственное число женского рода: сказуемое, определение и указательное местоимение стоят в ж. р. ед. ч.
الْكُتُبُ جَدِيدَةٌ · كُتُبٌ جَدِيدَةٌ · هَذِهِ الْكُتُبُ
Но не единственная. В книжном и классическом языке у множественного числа неразумных встречается и определение во множественном числе. Это не ошибка, а другая норма, которую нужно узнавать при чтении:
أَيَّامٌ مَعْدُودَاتٌ
«считанные дни» (Коран, 2:184)
جِبَالٌ شَوَامِخُ
«высокие горы»
В своих переводах используйте основную форму. На двойственное число правило не распространяется: الْكِتَابَانِ جَدِيدَانِ.
Прилагательные учим парами
Каждое прилагательное запоминаем вместе с противоположным. Мн. ч. дано о людях; с неразумными — ж. р. ед. ч.
| Пара | Перевод | Мн. ч. (о людях) |
|---|
Найди ошибку
В каждой строке одна ошибка. Найдите её, напишите правильный вариант в тетради и назовите правило. Затем откройте ответ.
Предложение или словосочетание?
Решите, что перед вами. Предложение заканчиваем точкой, словосочетание — многоточием. Потом переведите строку на русский.
Верно: 0 из 0
Обратный перевод
Это ваши же предложения из домашнего задания, уже на арабском. Переведите их на русский, не заглядывая в задание, и сравните с оригиналом.
Диктант с огласовками
Преподаватель читает текст по предложениям, вы записываете его в тетради со всеми огласовками. Дома можно прослушать текст на устройстве, если в нём есть арабский голос.
Проверьте себя
Танвин и артикль не стоят вместе. После артикля у сказуемого артикля нет. У мн. ч. неразумных — ж. р. ед. ч. Цвета на فَعْلَاءُ и двухпадежные мн. ч. — без танвина.
Мини-проект: опишите картинку
Выберите одну картинку и опишите её по-арабски 6–8 предложениями. Можно вместо неё сфотографировать свою аудиторию или улицу и описать фото.
В тексте обязательно должны быть:
- ближнее и дальнее указательное местоимение;
- слово هُنَا или هُنَاكَ;
- одна пара прилагательных-антонимов;
- одно множественное число неразумных с правильным согласованием;
- конструкция أَمَّا … فَـ;
- одно личное местоимение.
Картинка 2. Улица
Картинка 3. Времена года
Карточки слов
Нажмите на карточку, чтобы перевернуть её. Отмечайте, какие слова вы уже знаете: остальные вернутся в колоду.
Соревнование
20 вопросов по всей теме. Считаются правильные ответы, при равенстве выше тот, кто ответил быстрее. В конце вы увидите свой уровень.
Уровни
0:00
Таблица участников
Таблица показывает всех, у кого страница открыта прямо сейчас. Если таблица пуста или вы её не видите, сделайте снимок экрана с результатом и отправьте преподавателю.